La cống khúc kỳ 3 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Hà
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Nam Phố (Hồ Trọng Cung)
- Đề Tuyên Châu Khai Nguyên tự, tự trí ư Đông Tấn thì (Đỗ Mục)
- Mặc Châu giang dạ bạc (Lê Quang Định)
- Hoạ đồng thành phủ viện đường Mỹ Đàm khiếu Tam Lữ tiên sinh khất hồi dưỡng kha lưu giản nguyên vận kỳ 3 - Tự trào (Nguyễn Phúc Ưng Bình)
- Mao khâu 1 (Khổng Tử)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 24/05/2022 12:08, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 24/05/2022 15:02

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chớ nên làm vợ người buôn xa,
Phải trả trâm vàng thày bói mà!
Trông ngóng sáng nào cũng ra cửa,
Thấy nhầm thuyền của toàn người ta.