Giang thôn xuân cảnh - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trần Lê Sáng
- Bản dịch của Bùi Văn Nguyên
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Liễu (Tùng Thiện Vương)
- Cửu nhật đăng Huyền Vũ sơn lữ diểu (Thiệu Đại Chấn)
- Kim Minh trì (Trần Minh Tông)
- Thuận Hoá vãn thị (Nguyễn Hiển Tông)
- Sơn thị tình lam (Phạm Đình Hổ)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 12/06/2020 20:14

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Cây xuân quanh xóm xanh dày,
Quanh co dòng suối vòng xoay lối mòn.
Ven đê mưa tạnh khói lồng,
Rộn ràng quyên giục nở bùng hoa xoan.