Dương liễu chi bát thủ kỳ 2 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Chu bạc Nam Ninh thành, đạo quan khố cấm hành tuỳ bất đắc tùng bộ, nhân ức quân thân, cảm tác (Đinh Nho Hoàn)
- Thư sự kỳ 3 (Lục Du)
- Tặng Đông Lâm tổng trường lão (Tô Thức)
- Thương Ngô Trúc chi ca kỳ 06 (Nguyễn Du)
- Lệ nhân khúc (Thôi Quốc Phụ)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 19/04/2020 20:06, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 19/04/2020 20:09

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Trồng năm cây liễu ông Đào Tiềm,
Chu Á trong doanh cành ức nghìn.
Sao giống tháng hai nơi thủ phủ,
Lạc Dương liễu rực ánh hoàng kim.