Dương liễu chi bát thủ kỳ 2 - Bản dịch của Trương Việt Linh

14.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Cù Châu giang thượng biệt Lý tú tài kỳ 2 (Vi Trang)
- Thanh thanh thuỷ trung bồ kỳ 3 (Hàn Dũ)
- Dữ Hoàng Liên Phương ngữ cập hải ngoại sự, triếp hữu sở cảm, tẩu bút dư chi (Cao Bá Quát)
- Hựu đề Lạc uyển ngô diệp thượng (Thiên Bảo cung nhân)
- Phần thư khanh (Chương Kiệt)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 08/03/2016 11:08

Bản dịch của Trương Việt Linh

Trong trại Á Phu nghìn ức nhánh
Trước nhà Đào Lệnh bốn năm cây
Vẻ như cung khuyết đua xuân sắc
Cầu Lạc vàng tươi ánh rực màu