Yến từ - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Vương Chiêu Quân (Lý Thương Ẩn)
- Tòng Vi nhị minh phủ tục xứ mịch miên trúc (Đỗ Phủ)
- Tống Vương thập lục phán quan (Đỗ Phủ)
- Thu há Kinh Môn (Lý Bạch)
- Thu kinh kỳ 2 (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 05/03/2020 20:33

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Đê dài xanh biếc nước xuân,
Nước nhập sông Chương chảy xuôi một dòng.
Đừng nghe giục giã lên đường,
Hoa đào trôi suối cạn dòng thuyền đi.