Yến từ - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Kính phục Mộng Si tiên sinh “Khuê oán” giai tác (Nguyễn Phúc Ưng Bình)
- Hậu nhân 2 (Khổng Tử)
- Quắc Châu hậu đình tống Lý phán quan sứ phó Tấn Giáng đắc thu tự (Sầm Tham)
- Tùng vịnh (Khiếu Năng Tĩnh)
- Kích cổ 3 (Khổng Tử)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 05/03/2020 20:28

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Đê dài xanh biếc nước xuân tươi,
Nước nhập dòng Chương một nhánh xuôi.
Chèo khuấy đừng nghe đường giục giã,
Cạn dòng vì suối hoa đào trôi.