Ức Đông Sơn kỳ 2 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Hậu Nguỵ thời, Tương Châu nhân tác “Lý Ba tiểu muội ca”, nghi kỳ vị bị, nhân bổ chi (Hàn Ốc)
- Khách để thư hoài (Nguyễn Gia Cát)
- Vũ hậu sơn (Nguyễn Văn Siêu)
- Kim Lăng hoài cổ (Đinh Nho Hoàn)
- Văn địch (Trương Tuần)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 12/01/2020 04:49, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 28/08/2020 18:38

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Ta nay dắt Tạ kỹ theo,
Thở dài xa lánh tiếng kêu người đời.
Đông Sơn muốn báo cho người,
Hãy mau quét sạch mây trời trắng trôi.