Giang thượng ngâm Nguyên bát tuyệt cú - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Lãm Thắng
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Ký Tô chủ nhân (Phan Đình Phùng)
- Tầm Dương xuân (Nguyên Hoà thập nhị niên tác) kỳ 3: Xuân khứ (Bạch Cư Dị)
- Nam triều (Lý Thương Ẩn)
- Vãn độ Bình Lãng khê (Bùi Huy Bích)
- Nhạc Châu thủ tuế kỳ 1 (Trương Duyệt)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 24/04/2020 11:24

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Sông lớn, vùng xa, trăng sáng mờ,
Một đêm tôi vịnh ông bài thơ.
Trồi lên tiên nước cùng nghe ngóng,
Âm hưởng “Bộ hư từ” thơ giờ.