Cửu vực 3 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Tạ Quang Phát
- Bản dịch của Ngô Trần Trung Nghĩa
- Bản dịch của Nguyễn Văn Thọ (I)

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Viễn tứ (Tùng Thiện Vương)
- Vi viên ngoại gia hoa thụ ca kỳ 2 (Sầm Tham)
- Tòng Vi nhị minh phủ tục xứ mịch miên trúc (Đỗ Phủ)
- Khả tiếu Hàn Sơn đạo (Hàn Sơn)
- Trùng tống Bùi lang trung biếm Cát Châu (Lưu Trường Khanh)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 09/04/2021 18:23

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chim hồng bay chỗ đất cao,
Chu công về chẳng trở vào phía đông.
Nay ngài vừa ở đây xong,
Chỉ là trọ một đêm cùng chúng dân.