Há đệ hậu thướng Vĩnh Sùng Cao thị lang - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Quá Sài Gòn cảm tác (Huỳnh Thúc Kháng)
- Xuân phong (Nguyễn Đức Đạt)
- Hạ lục nguyệt vọng dạ Minh Châu Trần Trinh Cáp tiên sinh giai khách tịnh nữ thi nhân đồng phiếm chu vu Hương giang đắc cú tương thị hoạ vận dĩ đáp (Nguyễn Phúc Ưng Bình)
- Mao khâu 2 (Khổng Tử)
- Tương phó Ích Châu đề tiểu viên bích (Tô Đĩnh)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 17/08/2021 15:55

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Trên trời đào biếc nhuần sương móc,
Hạnh đỏ lẫn mây dưới ánh dương.
Sen mọc sông thu hoa vẫn nở,
Gió đông chưa giúp chẳng buồn vương.