Đề phiến kỳ 02 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Đỗ Quang Liên
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Long Thành Phước Tuy đồ trung cảm hoài (Nguyễn Thông)
- Ngộ Lưu ngũ (Lý Kỳ)
- Hàn Sơn đỉnh thượng nguyệt luân cô (Hàn Sơn)
- Lạc hoa (Chu Thục Chân)
- Tương hoàn Việt lưu biệt Dự Chương chư công (Độc Cô Cập)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 11/09/2020 16:46

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Gió nam trên gác buổi ngày dài,
Phe phẩy quạt là trưa giấc say.
Gió mát hiu hiu trưa giấc mộng,
Nắng hè dưới ruộng khổ không hay.