Thanh bình điệu kỳ 3 - Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trần Trọng San
- Bản dịch của Ngô Trần Trung Nghĩa
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tống Trần Chương Phủ (Lý Kỳ)
- Canh Tý nguyên nhật hoạ Phúc Chỉ xà lê nguyên vận (Nguyễn Phúc Hồng Vịnh)
- Nguyệt (Thiên thượng thu kỳ cận) (Đỗ Phủ)
- Dữ chư tử đăng Hiện Sơn (Mạnh Hạo Nhiên)
- Tiệp dư oán (Hoàng Phủ Nhiễm)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 07/03/2014 16:34

Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Sắc nước màu hoa cũng đắm say,
Quân vương cười ngắm biết bao ngày.
Gió xuân tan hết niềm trường hận,
Hiên bắc Trầm Hương tựa chốn này.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]