Tặng Lý Bạch (Thu lai tương cố thượng phiêu bồng) - Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Chưa có đánh giá nào

1 người thích

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Phan Ngọc
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trần Trọng San
- Bản dịch của Phạm Doanh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Đồng Ôn Đan Đồ đăng Vạn Tuế lâu (Hoàng Phủ Nhiễm)
- Nhạc Dương vãn cảnh (Trương Quân)
- Hoạ Vương viên ngoại “Tuyết tình tảo triều” (Tiền Khởi)
- Tửu trung lưu thượng Tương Dương Lý tướng công (Hàn Dũ)
- Tiểu chí (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Vanachi vào 27/10/2005 18:19, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Vanachi vào 27/10/2005 18:20

Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Thu sang thân vẫn tựa phiêu bồng
Chửa luyện xong đan, thẹn Cát Hồng
Uống mãi hát tràn qua suốt buổi
Tranh hùng ai nhỉ, bướng cùng ngông!

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]