Thanh bình điệu kỳ 3 - Bản dịch của Trần Trọng Kim

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trần Trọng San
- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Đinh Vũ Ngọc
- Bản dịch của Châu Hải Đường
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thái liên khúc kỳ 1 (Vương Xương Linh)
- Ức Đông Sơn kỳ 1 (Lý Bạch)
- Tầm Nam Khê Thường sơn đạo nhân ẩn cư (Lưu Trường Khanh)
- Trừ Châu tây giản (Vi Ứng Vật)
- Xuân tịch lữ hoài (Thôi Đồ)

Đăng bởi Vanachi vào 30/12/2013 14:54

Bản dịch của Trần Trọng Kim

Khuynh quốc với danh hoa vừa thích
Đấng quân vương khúc khích vui cười
Gió xuân xiết nỗi bùi ngùi
Trầm Hương đình bắc dựa ngoài lan can

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]