Thanh bình điệu kỳ 3 - Bản dịch của Đỗ Bằng Đoàn, Bùi Khánh Đản

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Ngô Trần Trung Nghĩa
- Bản dịch của Nguyễn Sĩ Đại
- Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam
- Bản dịch của Ngô Tất Tố
- Bản dịch của Trần Trọng Kim

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Độc toạ Kính Đình sơn (Lý Bạch)
- Hiệu Đào Bành Trạch (Vi Ứng Vật)
- Khúc giang đối tửu (Đỗ Phủ)
- Ngọc giai oán (Lý Bạch)
- Kim Lăng ngũ đề - Ô Y hạng (Lưu Vũ Tích)

Đăng bởi Vanachi vào 30/12/2013 14:55

Bản dịch của Đỗ Bằng Đoàn, Bùi Khánh Đản

Khéo thay sắc nước với hương trời
Đã xứng quân vương một nụ cười
Tan trước gió xuân nghìn nỗi hận
Đình Trầm muôn vẻ dựa hiên chơi