Phú Gia cảm tác - Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tái hạ khúc kỳ 4 (Lư Luân)
- Cung từ (Chu Khánh Dư)
- Tuỳ cung (Thừa hứng nam du bất giới nghiêm) (Lý Thương Ẩn)
- Càn Nguyên trung ngụ cư Đồng Cốc huyện tác ca kỳ 3 (Đỗ Phủ)
- Chu trung dạ tuyết hữu hoài Lư thập tứ thị ngự đệ (Đỗ Phủ)

Đăng bởi hongha83 vào 10/02/2021 13:32

Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Đường núi quanh co giáp Khúc A
Cheo leo nghĩ sợ hại dân ta
Xe đi chưa tới kinh hồn vía
Đã chắc bình an một chuyến qua