Độc Lý Bạch thi tập - Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

15.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Phạm Thanh Cải
- Bản dịch của Nguyễn Lãm Thắng
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Tản Đà

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thu phong từ (Lý Bạch)
- Tái thượng khúc (Vương Xương Linh)
- Chung Nam vọng dư tuyết (Tổ Vịnh)
- Dã vọng (Vương Tích)
- Lộc trại (Vương Duy)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 01/06/2014 07:04

Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Sao rượu sao văn hẳn có tình,
Đúc dồn vào một Lý tiên sinh.
Say tràn ngâm lớn ba nghìn khúc,
Còn với trăng trong để bóng hình.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]