Hoài thượng biệt hữu nhân - Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Đinh Tú Anh
- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Dương Lâm
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Ngô Tất Tố

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Trường Can hành kỳ 1 (Thôi Hiệu)
- Hỗ tòng Đăng Phong đồ trung tác (Tống Chi Vấn)
- Hỷ kiến ngoại đệ hựu ngôn biệt (Lý Ích)
- Tả hoài kỳ 2 (Cao Biền)
- Đăng cao (Đỗ Phủ)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 30/05/2014 15:44

Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Dương liễu sông Dương thắm vẻ xuân,
Hoa dương héo hắt khách dời chân.
Ly đình tiếng sáo chiều theo gió,
Bạn đên Tiêu Tương tớ đến Tần.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]