Hoài thượng biệt hữu nhân - Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Ngô Tất Tố
- Bản dịch của Nguyễn Đôn Phục
- Bản dịch của Cao Tự Thanh
- Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu
- Bản dịch của Đinh Tú Anh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tiền Xích Bích phú (Tô Thức)
- Biệt Võng Xuyên biệt nghiệp (Vương Tấn)
- Xuân khuê tứ (Trương Trọng Tố)
- Tây cung xuân oán (Vương Xương Linh)
- Tô đài lãm cổ (Lý Bạch)

Đăng bởi dt@n vào 03/06/2019 09:03

Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam

Trên ngàn khóm liễu tơi bời
Hoa sao hoa khéo ghẹo người bên sông
Ly đình một khúc não nùng
Ngươi trông bến Sở ta trông bến Tần

Bản dịch từ Đường thi thất tuyệt diễn ca phụ tạp văn 唐詩七絕演歌附雜文 (ký hiệu AB.333) đời Nguyễn.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]