Vịnh Dương Quý Phi - Bản dịch của Lãng Nhân

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Ngô Trần Trung Nghĩa
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Niềm tiếc thương đầu tiên (Alphonse de Lamartine)
- Thanh Tâm tài nhân thi tập tự (Chu Mạnh Trinh)
- Vịnh Dương Quý Phi (Nguyễn Tư Giản)
- Nếu (Joseph Kipling)

Đăng bởi Vanachi vào 10/06/2019 17:10

Bản dịch của Lãng Nhân

Rốt cuộc quân vương phụ ái ân,
Nặng tình non nước, nhẹ giai nhân.
Quý Phi đã nếm mùi đen bạc,
Nên chán đầu thai xuống cõi trần.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]