Vịnh Dương Quý Phi - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

22.50

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lãng Nhân
- Bản dịch của Ngô Trần Trung Nghĩa

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Xuân oán (Lý Bạch)
- Tặng hữu nhân (Nguyễn Trãi)
- Lạc hoa (Cao Bá Quát)
- Tề An quận hậu trì (Đỗ Mục)
- Sơn thôn kinh hành nhân thi dược kỳ 1 (Lục Du)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 26/03/2019 20:08, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 06/11/2020 20:16

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Đã phụ Quân vương câu thệ minh,
Giang sơn tình nặng, mỹ nhân khinh,
Ngọc Hoàn buông bỏ tình chồng vợ,
Từ ấy cõi trần chẳng tái sinh.