Biệt Đổng Đại kỳ 2 - Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trần Trọng Kim
- Bản dịch của Tản Đà
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam
- Bản dịch của Trần Trọng San

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thập ngũ dạ vọng nguyệt ký Đỗ lang trung (Vương Kiến)
- Tòng quân hành kỳ 1 (Vương Xương Linh)
- Ngọc đài thể kỳ 12 (Quyền Đức Dư)
- Kim Lăng ngũ đề - Ô Y hạng (Lưu Vũ Tích)
- Yến thành đông trang (Thôi Mẫn Đồng)

Đăng bởi dt@n vào 25/05/2019 13:07

Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam

Mười dặm mây vàng ố mặt trời
Gió may thổi nhạn tuyết tơi bời
Đừng buồn lối trước không ai biết
Thiên hạ ai là chẳng biết ngươi

Bản dịch từ Đường thi trích dịch 唐詩摘譯 (ký hiệu VNv.156) đời Nguyễn.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]