Đề Viên thị biệt nghiệp - Bản dịch của Khương Hữu Dụng

34.67

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trần Trọng San
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Nhị thập tam dạ khán nguyệt hoạ Phan Hành Phủ kỳ 2 (Cao Bá Quát)
- Tí Dạ thu ca (Lý Bạch)
- Đối tuyết (Chiến khốc đa tân quỷ) (Đỗ Phủ)
- Phiếm chu nhập hậu khê (Dương Sĩ Ngạc)
- Thái tử Trương xá nhân di chức thành nhục đoạn (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Vanachi vào 12/07/2006 15:33

Bản dịch của Khương Hữu Dụng

Chủ nhân quen hay không quen
Hề chi! Miễn gặp lâm tuyền là vui
Lo gì rượu chẳng ai mời,
Sẵn tiền trong túi, muốn thơi cứ mua.