Đề Viên thị biệt nghiệp - Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam

15.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu
- Bản dịch của Nguyễn Lãm Thắng

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Khúc trì hà (Lư Chiếu Lân)
- Cửu nguyệt cửu nhật ức Sơn Đông huynh đệ (Vương Duy)
- Tây Thi thạch (Lâu Dĩnh)
- Khuê oán (Vương Xương Linh)
- Hành quân cửu nhật tư Trường An cố viên (Sầm Tham)

Đăng bởi dt@n vào 24/05/2019 16:11

Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam

Người chủ không quen biết
Trót ngồi vì cảnh này
Đừng buồn mua rượu nhá
Trong túi sẵn tiền đây

Bản dịch từ Đường thi trích dịch 唐詩摘譯 (ký hiệu VNv.156) đời Nguyễn.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]