Hoàng Hạc lâu tống Mạnh Hạo Nhiên chi Quảng Lăng - Bản dịch của Khương Hữu Dụng

354.34

6 người thích

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Bản dịch của Trần Mộng Tú
- Bản dịch của Nguyễn Lãm Thắng
- Bản dịch của Nam Long
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Đỗ Bằng Đoàn, Bùi Khánh Đản

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Ra-căng (Victor Hugo)
- Tiền xuất tái kỳ 1 (Đỗ Phủ)
- Đăng khoa hậu (Mạnh Giao)
- Đoàn Tính lâm hành bả tửu vi biệt, tẩu bút dữ chi (Cao Bá Quát)
- Vịnh điền gia (Nhiếp Di Trung)

Đăng bởi Vanachi vào 01/06/2004 21:09

Bản dịch của Khương Hữu Dụng

Hoàng Hạc lầu xưa bạn cũ rời
Dương Châu hoa khói tháng ba xuôi
Buồm đơn bóng hút vào xanh biếc
Chỉ thấy Trường Giang chảy cuối trời