Tuyệt cú tam thủ 2 kỳ 2 - Bản dịch của Trần Trọng San

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Phạm Doanh
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Phan Ngọc
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Ba Lăng dạ biệt Vương Bát viên ngoại (Giả Chí)
- Tặng Lý Bạch (Thu lai tương cố thượng phiêu bồng) (Đỗ Phủ)
- Trường Tín thu từ kỳ 3 (Vương Xương Linh)
- Độ Tương giang (Đỗ Thẩm Ngôn)
- Tuyệt cú mạn hứng kỳ 5 (Đỗ Phủ)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 03/02/2014 10:51

Bản dịch của Trần Trọng San

Lô tư ngoài cổng mãi không sang,
Chợt thấy bên sông, mắt đoán chừng.
Từ đấy chim mà hay ý khách,
Mỗi ngày nên đến một trăm lần.