Tuyệt cú tam thủ 2 kỳ 2 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Phan Ngọc
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Phạm Doanh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trần Trọng San

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Quá Tiêu Tương (Phạm Sư Mạnh)
- Mộ xuân ngâm (Thiệu Ung)
- Dương chi thuỷ 2 (Khổng Tử)
- Quan thương thử (Tào Nghiệp)
- Côn Đảo thư hoài (Huỳnh Thúc Kháng)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 10/02/2020 16:12

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Lâu rồi trước cửa vắng bồ nông,
Chợt thấy chim nghi đầu bãi sông.
Biết ý người nay chim đã hiểu,
Mỗi ngày phải tới trăm lần mong!