Tuyệt cú tam thủ 2 kỳ 2 - Bản dịch của Phạm Doanh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trần Trọng San
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Phan Ngọc

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Đàm sơn nhân ẩn cư (Đỗ Phủ)
- Đồng Nguyên sứ quân “Thung Lăng hành” (Đỗ Phủ)
- Từ cửu thiếu doãn kiến quá (Đỗ Phủ)
- Hồ trung tống Kính thập sứ quân thích Quảng Lăng (Đỗ Phủ)
- Bệnh quất (Đỗ Phủ)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 04/04/2015 11:22

Bản dịch của Phạm Doanh

Ngoài cửa chẳng về, cái lũ cò,
Đầu doi trông thấy, mắt gừ gừ.
Từ đó về sau chúng hiểu ý,
Một ngày trăm bận cứ thập thò.