Hồi hương ngẫu thư kỳ 2 - Bản dịch của Trần Trọng Kim

94.11

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Trần Trọng San
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nguyễn Lãm Thắng

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Cổ biệt ly (Mạnh Giao)
- Cốc Khẩu thư trai ký Dương bổ khuyết (Tiền Khởi)
- Lưu biệt Thôi Hưng Tông (Vương Duy)
- Đề Vương xử sĩ sơn cư (Lý Hàm Dụng)
- Xuân cung khúc (Vương Xương Linh)

Đăng bởi Vanachi vào 01/07/2005 23:21

Bản dịch của Trần Trọng Kim

Quê nhà xa cách đã bao thu,
Nhân sự gần đây đã xác xơ.
Riêng có Kính hồ bày trước cửa,
Gió Xuân không đổi sóng thời xưa.