Hồi hương ngẫu thư kỳ 2 - Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trần Trọng Kim
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nguyễn Lãm Thắng
- Bản dịch của Trần Trọng San
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Xuân vũ tức sự ký Tập Mỹ (Lục Quy Mông)
- Đại mại tân nữ tặng chư kỹ (Bạch Cư Dị)
- Thê thành tây nguyên tống Lý phán quan huynh, Vũ phán quan đệ phó Thành Đô phủ (Đỗ Phủ)
- Ô thê khúc (Lý Bạch)
- Dương Quan khúc - Trung thu tác (Tô Thức)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 23/02/2014 10:25

Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Bấy lâu xa cách chốn quê nhà,
Nhân sự gần đây đã nhạt nhoà.
Chỉ nước Kính Hồ soi trước ngõ,
Gió xuân không đổi sóng ngày qua.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]