Hồi hương ngẫu thư kỳ 2 - Bản dịch của Trần Trọng San

73.86

1 người thích

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nguyễn Lãm Thắng
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Ngưng Bích trì (Vương Duy)
- Lữ dạ thư hoài (Đỗ Phủ)
- Dữ Sử lang trung khâm thính Hoàng Hạc lâu thượng xuy địch (Lý Bạch)
- Hoạ Lạc Thiên “Xuân từ” (Lưu Vũ Tích)
- Anh Vũ châu (Lý Bạch)

Đăng bởi Vanachi vào 12/07/2006 09:07

Bản dịch của Trần Trọng San

Xa quê năm tháng lâu rồi,
Viễc đời ngẫm lại đã nhiều tả tơi.
Chỉ riêng hồ Kính cổng ngoài,
Gió xuân không đổi sóng thời xa xưa.