Kim Lăng ngũ đề - Thạch Đầu thành - Bản dịch của Trần Trọng Kim

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Võ Khắc Triển
- Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tây Thi vịnh (Vương Duy)
- Kim Lăng đồ (Vi Trang)
- Ẩm tửu khán mẫu đơn (Lưu Vũ Tích)
- Thu tịch (Đỗ Mục)
- Oán tình (Lý Bạch)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 11/04/2014 13:59

Bản dịch của Trần Trọng Kim

Cựu kinh vây núi chung quanh,
Nước hồ vỗ dưới chân thành vắng không.
Vầng trăng xưa chiếu bên sông,
Đêm khuya vẫn đến dòm trong nữ tường.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]