Chu tại Kinh Tiêu đãi triều ngẫu thành - Bản dịch của Trương Việt Linh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Phan Văn Các

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Ký Nguỵ Bằng kỳ 03 (Giả Vân Hoa)
- Khiển bi hoài kỳ 3 (Nguyên Chẩn)
- Nguyệt hạ hoài nhân cảm khái trung (Phan Mạnh Danh)
- Khốc Hoàng Phủ thất lang trung Thực (Bạch Cư Dị)
- Chí đạo vô nan (Tuệ Trung thượng sĩ)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 27/07/2018 14:09

Bản dịch của Trương Việt Linh

Một tháng trời qua khúc ruột sầu
Mắt nhìn sông núi, chẳng thơ đâu
Tình si cười kẻ si tình lắm
Lưu luyến mong thuyền phải đợi lâu