Chu tại Kinh Tiêu đãi triều ngẫu thành - Bản dịch của Phan Văn Các

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Vị thời tiến phát thứ đông lý tạm trú ngọ phạn ngẫu dẫn kính kỳ hạm hạ nhất tu biến bạch mệnh đồng bạt chi hý thành nhất tuyệt (Phạm Nguyễn Du)
- Ngợi ca đập nước Mười Ba Lăng (Quách Mạt Nhược)
- Đề “Bàng hoàng” (Lỗ Tấn)
- Tặng nhân kỳ 1 (Lỗ Tấn)
- Vô đề (Động Đình mộc lạc Sở thiên cao) (Lỗ Tấn)

Đăng bởi hongha83 vào 07/04/2012 20:41

Bản dịch của Phan Văn Các

Ruột sầu chín khúc tháng trời qua
Sông núi mắt nhìn ngại xướng ca
Cười kẻ si tình si lắm lắm
Những toan dùng dắng chậm đường ta