Thượng hoàng tây tuần nam kinh ca kỳ 02 - Bản dịch của Trương Việt Linh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Sơn cư bách vịnh kỳ 011 (Tông Bản thiền sư)
- Tiểu trì (Dương Vạn Lý)
- Trường Can hành kỳ 1 (Thôi Hiệu)
- Tây Hồ nhàn vịnh kỳ 2 (Phùng Khắc Khoan)
- Đại lân tẩu (Đậu Củng)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 29/06/2017 12:31

Bản dịch của Trương Việt Linh

Chín tầng trời mở nhất Thành Đô
Vạn cửa muôn nhà tựa hoạ đồ
Mây núi cỏ cây dường gấm vóc
Sông Tần đâu dễ sánh ngang chưa