Bài ca Thượng hoàng đi tuần phía tây nam kinh kỳ 02 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thập ngũ nhật dạ ngự tiền khẩu hào thướng ca từ kỳ 1 (Trương Duyệt)
- Hạ Trần Phủ Viện nhị tử nhập Hàn lâm (Đinh Nho Hoàn)
- Hoạ tân cập đệ điệu vong thi kỳ 2 (Ngư Huyền Cơ)
- Hạ nhật (Hàn Ốc)
- Chu hành há Thanh Khê nhân cố nhân ký biệt tòng du chư đệ tử (Cao Bá Quát)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 09/01/2020 16:31, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 04/12/2020 18:10

Chín trời mở nhất Thành Đô,
Muôn nhà vạn cửa hoạ đồ đẹp thay!
Núi mây gấm vóc cỏ cây,
Sông Tần đâu dễ sánh tày cảnh quan.