Thượng hoàng tây tuần nam kinh ca kỳ 02 - Bản dịch của Nguyễn Minh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Nhĩ lung (Đỗ Phủ)
- Tức sự (Văn đạo Hoa Môn phá) (Đỗ Phủ)
- Quá khê (Nguyễn Văn Siêu)
- Ngô thanh Tí Dạ ca (Tiết Kỳ Đồng)
- Tự Sa huyện để Long Khê huyện, trị Tuyền Châu quân quá hậu, thôn lạc giai không, nhân hữu nhất tuyệt (Hàn Ốc)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 22/05/2016 23:58

Bản dịch của Nguyễn Minh

Một Thành Đô do trời sáng tạo
Đẹp như tranh ngàn vạn ngôi nhà
Gấm thêu mây núi cỏ hoa
Tần xuyên cảnh vật chắc là không hơn.