Tặng ca giả kỳ 1 - Bản dịch của Nguyễn Minh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thất nguyệt nhất nhật đề Chung minh phủ thuỷ lâu kỳ 2 (Đỗ Phủ)
- Tống Khổng Sào Phủ tạ bệnh quy du Giang Đông, kiêm trình Lý Bạch (Đỗ Phủ)
- Tặng Dược sơn cao tăng Duy Nghiễm kỳ 1 (Lý Ngao)
- Tặng ca giả kỳ 2 (Cao Biền)
- Xuân nhật vịnh mai hoa (Vương Trinh Bạch)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 28/03/2018 21:34

Bản dịch của Nguyễn Minh

Hoa đầy cành, thuyền vàng đầy rượu
Người đẹp ca, sầu đượm làn my
Một âm bay thẳng vào mây
Bao nhiêu vui khổ phút này nổi lên.