Tặng ca giả kỳ 1 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tống hữu sinh du Giáp trung (Trương Tịch)
- Du Tây Hồ bát tuyệt kỳ 4 (Cao Bá Quát)
- Lan kỳ 06 (Tạ Thiên Huân)
- Đề Trần Thận Tư học quán thứ Phương Đình vận kỳ 08 (Cao Bá Quát)
- Lãng đào sa kỳ 1 (Bạch Cư Dị)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 16/06/2021 11:58

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Thuyền vàng đầy rượu, cành hoa đầy,
Người đẹp hàng my sầu hát say.
Một tiếng nhập mây bay mất hút,
Bao nhiêu buồn dậy lúc này đây.