Hoạ tham tán đại thần hành dinh thưởng cúc thập vịnh hựu phú thập vịnh kỳ 05 - Bản dịch của Trương Việt Linh

15.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Đỗ Quang Liên

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Đề để gian bích (Trịnh Cốc)
- Quá tửu gia kỳ 1 (Vương Tích)
- Đề Linh Hộ hoà thượng cố cư (Lưu Vũ Tích)
- Huệ Sùng “Xuân giang vãn cảnh” kỳ 1 (Tô Thức)
- An Huy đạo trung (Nguyễn Du)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 26/05/2020 15:14

Bản dịch của Trương Việt Linh

Trống giục thùng thùng, móc chửa khô
Thướt tha trước gió vẻ thơm tho
Hương thanh chỉ có lan là bạn
Con bướm tình chi cứ lượn lờ