Xuân nhật đăng lâu hữu hoài - Bản dịch của Trương Việt Linh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Hoàng hà (Nguyễn Du)
- Kỷ Hợi tuế (Hy Tông Quảng Minh nguyên niên) kỳ 1 (Tào Tùng)
- Bệnh khởi cảm hoài kỳ 2 (Lê Thánh Tông)
- Đông hoàn (Lý Thương Ẩn)
- Thù Thuỵ Châu Ngô đại phu “Dạ bạc Tương xuyên” kiến ký nhất tuyệt (Lưu Vũ Tích)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 18/05/2020 10:13

Bản dịch của Trương Việt Linh

Chính lúc hoa nồng, lại xót xa
Trước hoa càng thấy thẹn cùng hoa
Bạn chơi ngày ấy nay đâu nữa
Cất bước lên lầu chỉ một ta