Thính giang địch, tống Lục thị ngự - Bản dịch của Trương Việt Linh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Tản Đà
- Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tề An quận trung ngẫu đề kỳ 1 (Đỗ Mục)
- Nguyên nhật yết Diên Quang tự Nguyệt Đàm thượng nhân (Nguyễn Ức)
- Thanh khê phiếm chu (Trương Húc)
- Quan thương thử (Tào Nghiệp)
- Hoạ thái thường Vi chủ bạ Ôn Thang ngụ mục (Vương Duy)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 04/03/2016 11:12

Bản dịch của Trương Việt Linh

Xa nghe tiếng sáo trên sông
Nâng ly mời bạn ân cần tiễn đưa
Giấc hồ buồn nỗi đêm khuya
Nỉ non tiếng sáo lọt qua bức mành