Thanh nhân 2 - Bản dịch của Nguyễn Văn Thọ (I)

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Tạ Quang Phát
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thường đệ 4 (Khổng Tử)
- Dương chi thuỷ 2 (Khổng Tử)
- Giảo đồng 2 (Khổng Tử)
- Xa lân 2 (Khổng Tử)
- Thanh nhân 1 (Khổng Tử)

Đăng bởi Vanachi vào 12/12/2015 13:43

Bản dịch của Nguyễn Văn Thọ (I)

Quân Thanh tới đất Tiêu án ngữ,
Ngựa cùng xe, tở mở giáp binh;
So le đôi giáo rung rinh,
Rung rinh đôi ngọn, lượn vành bên sông.