Thanh nhân 2 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Văn Thọ (I)
- Bản dịch của Tạ Quang Phát

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Quá tiền an nghi Trương Minh Phủ giao cư (Lưu Trường Khanh)
- Giang thượng ngư giả (Phạm Trọng Yêm)
- Hoạ Đại Minh sứ Dư Quý kỳ 1 (Phạm Sư Mạnh)
- Sở Bá Vương mộ kỳ 2 (Nguyễn Du)
- Vọng Quan Âm miếu (Nguyễn Du)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 14/03/2021 14:51

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Người Thanh phòng ngự đất Tiêu,
Giáp binh xe ngựa chạy đều hung hăng.
Điệp trùng mũi giáo lăn tăn.
Tiêu dao quân lính phải chăng Hoàng Hà...?