Nhàn cư đề thuỷ mặc trướng tử tiểu cảnh - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Phạm Thuý Lan
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tặng tú tài nhập quân kỳ 13 (Kê Khang)
- Trùng dương tịch thượng phú bạch cúc (Bạch Cư Dị)
- Vịnh hoài cổ tích kỳ 4 - Vĩnh An cung, Tiên Chủ miếu (Đỗ Phủ)
- Thân chinh Thái Nguyên châu (Lê Thái Tổ)
- Tống biệt (Tống quân Nam Phố lệ như ty) (Vương Duy)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 06/02/2021 11:27

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Bên giòng cây đỏ suối tràn,
Núi xanh nghìn dặm chiều lan bóng tà.
Muốn quay về bến thuyền xa,
”Hành tàng” chưa đoán thế gian thói đời.