Ly đình phú đắc chiết dương liễu kỳ 2 - Bản dịch của Nguyễn Minh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lê Quang Trường
- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Lê Quang Trường
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Giang Hạ biệt Tống Chi Đễ (Lý Bạch)
- Ký Hàn Triều Châu Dũ (Giả Đảo)
- Dạ toạ (Trương Lỗi)
- Văn đạo sầu nan khiển (Hàn Sơn)
- Bạc Tùng Tư giang đình (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 06/02/2016 14:47

Bản dịch của Nguyễn Minh

Trong khói sương liễu dương vẫn đẹp
Rủ muôn tơ chạm khách bộ hành
Xin đừng bẻ hết mọi cành
Nửa cho ly biệt, nửa nghênh người về