Ly đình phú đắc chiết dương liễu kỳ 2 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lê Quang Trường
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Lê Quang Trường

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thù mâu 2 (Khổng Tử)
- Hạ tiệp kỳ 3 (Nguyễn Trãi)
- Cúc hoa kỳ 4 (Huyền Quang thiền sư)
- Chu hành tức sự (Nguyễn Du)
- Điếu tẩu (Trần Quang Triều)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 17/05/2021 17:02

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Sắc liễu xanh rờn ngậm khói sương,
Phất phơ liễu rủ quét tà dương.
Người đi đừng bẻ bao cành liễu,
Dành nửa ngày về, nửa tiễn đường.