Hoành giang từ kỳ 5 - Bản dịch của Nguyễn Minh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trần Trọng Kim
- Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam
- Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Ngọc đài thể kỳ 10 (Quyền Đức Dư)
- Tống Linh Triệt thượng nhân (Lưu Trường Khanh)
- Nhạc phủ tân thi (Từ Ngưng)
- Lộ tư (Trịnh Cốc)
- Đáp Vương thập nhị hàn dạ độc chước hữu hoài (Lý Bạch)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 30/12/2015 07:05

Bản dịch của Nguyễn Minh

Hoành Giang quan trấn bến sông
Chỉ ta mây kéo phía đông đầy trời
Vì sao ông phải chuyển dời?
Sóng to gió lớn tạm thời đừng đi