Hoành giang từ kỳ 5 - Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Trần Trọng Kim

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Khách chí (Đỗ Phủ)
- Hạ nhật Nam Đình hoài Tân Đại (Mạnh Hạo Nhiên)
- Hoạ Đô Quan Miêu viên ngoại “Thu dạ tỉnh trực đối vũ giản chư tri kỷ” (Nhung Dục)
- Sơn trung quả phụ (Đỗ Tuân Hạc)
- Cổ phong (Mẫn nông) kỳ 1 (Lý Thân)

Đăng bởi Vanachi vào 24/12/2005 02:08

Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Trước quán Hoành Giang lính đón ta
Phía đông tay trỏ biển mây nhoà
Sang sông nay bác làm chi đó ?
Sóng gió dường này khó nỗi qua!

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]