Hoành giang từ kỳ 5 - Bản dịch của Trần Trọng Kim

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Độ Hán giang (Lý Tần)
- Quá dã tẩu cư (Mã Đái)
- Ung hồ sơn tự (Trương Duyệt)
- Tống hữu nhân (Lý Bạch)
- Tảo khởi (Lý Thương Ẩn)

Đăng bởi Vanachi vào 24/12/2005 02:08

Bản dịch của Trần Trọng Kim

Lính coi bến Hoành Giang ra đón,
Trỏ mây lên bộn nhộn bể đông.
Việc gì ông muốn sang sông,
Đường kia sóng gió chớ hòng đi qua.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]